O książce: rok / A co jeśli ktoś rzeczywiście zbuduje wieżę od ziemi do nieba - i przebije się na drugą stronę? Co jeśli nagle odkryjemy, że prawdy matematyczne, które uważaliśmy za niezmienne, wcale takie nie są, co jeśli język „obcych” na zawsze zmieni nasze wyobrażenia o czasie? Jeśli chrześcijańskie wyobrażenia o piekle i niebie okażą się aż do dosłowności prawdziwe? A co jeśli?.. Oto zebrane po raz pierwszy dzieła „nowej gwiazdy” anglojęzycznej fantastyki naukowej, Teda Chianga. Siedem opowiadań, z których każde wywołało efekt eksplozji bomby we współczesnej science fiction, zostało nagrodzonych prestiżową nagrodą i uznane za nowe słowo w gatunku. Sekret tkwi w prozie Chana.